The nuclear-armed rivals have seen tensions ratchet up in the past few months over the disputed territory of Kashmir, and cotton traders in both countries said they were…